Note: I am still learning, so please don’t take my translations as 100% accurate. I do my best, but colloquialisms/metaphorical speech/idioms/super-long sentences may still catch me out. If you notice any mistakes, I’d be very happy for you to send in corrections. Just leave a comment on the appropriate page. I may take requests, but it will depend on how complicated the task is and how much time I have to spare.
なるほど 逆転裁判！ (Naruhodo Gyakuten Saiban!)
Gyakuten Saiban Fanbook
- Page 15 — Reminiscence 1
- Page 17 — Reminiscence 2
- Page 18 — Reminiscence 3 (translated by Hikari Kaitou)
- Page 20 — Valentine’s Day
- Page 22 — White Day
- Page 24 — New Lives and Rookies (only partially translated)
- Page 34 — Celebrate! Rise from the Ashes is on Sale!
- Page 36 — Travelling
- Page 42 — Reminiscence 4
Original content © their respective owners. Translating these took a lot of time an effort; please credit me and link back if you use my translations. Any corrections are welcome!